Aantekeningen bij de Bijbel: Deuteronomium 19:7

Deuteronomium 19:7

SV	Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.
WLC	עַל־כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃ ס
Trans.	‘al-kēn ’ānōḵî məṣaûəḵā lē’mōr šālōš ‘ārîm taḇədîl lāḵə:

Algemeen

Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden.

drie steden, een vrijstad is een plaats waar iemand naar toe kon vluchten als deze per ongelijk iemand had vermoord (waarbij gedacht moet worden aan de Nederlandse juridische termen dood door schuld, of mishandeling met de dood tot gevolg; cf. Ex. 21:13). In totaal waren er 6 van deze vrijsteden (Joz. 20:7-8).